Caspiroleta

Archive for marzo 2008

Cuando tenía nueve años y era la ‘freak’ de la flauta dulce soprano…. mi papá me compró un librito con las partituras de canciones latinoamericanas… ahí aprendí a tocar, entre otras, una canción llamada “Las dos puntas”, que empieza como he titulado este post. Sin duda, hasta hace dos meses era mi mayor referente de ese país latinoamericano al sur del sur.

Ahora, con 24 años, desempolvé la flauta para tocar de nuevo la canción, sabiendo que es un hecho: que sí, que voy a cruzar la cordillera, que una empresa chilena me espera.

Desde octubre tenía planes de irme del país, pero no precisamente para latinoamérica, por eso renuncié a mi trabajo con la idea de que, antes de irme, se pudiera consolidar una Comunidad Colombiana de Usabilidad y se pudieran organizar las décimas Jornadas Sidar en Colombia… no fue fácil y sé que aún faltan mayores esfuerzos, pero ya hay un impulso que me interesaba dar antes de tomar otro rumbo…

Confieso que me hice muchas preguntas: ¿Por qué no se queda?¿Por qué no ser pionera en el tema en Colombia?¿Por qué no crear una empresa de usabilidad aquí?

Estuve en Bogotá un mes, visité a varios amigos que hoy desarrollan sitios web a grande y pequeña escala tratando de identificar su visión con respecto a la facilidad de uso de sus interfaces. El panorama no es tan desalentador, existe un interés, todos quieren usabilidad, pero…. nadie sabe qué es ni cómo se hace, ni cómo se vende, ni cuánto pagar.

Es innegable que con sitios web guberamentales como este o este, o sitios de medios de comunicación como RCN, Caracol, Semana, la usabilidad se convierte en una necesidad ENORME en nuestro país, pero, enseñar a valorar esa necesidad es un proceso largo que obedece a la ruptura de varios paradigmas culturales, no sólo de quien ‘compra web’ sino de quienes la venden.

Pienso, en mi humilde parecer, que Colombia está muy lejos de Argentina, México, Brasil, Chile y hasta el mismo Venezuela en cuanto a desarrollo, diseño y cultura web se trata, pero, ¿Qué tenemos qué hacer?¿A quién le corresponde la responsabilidad de hacer buena web?¿Qué es la buena web?

La respuesta a mis interrogantes empieza a darse, menos mal, por la cultura que hoy proporcionan dos medios de comunicación en internet: www.eltiempo.com y www.elespectador.com, (los estándares hegemónicos de información y comunicación en el país), quienes afortundamente con sus rediseños han empezado a reivindicar, mal que bien, la facilidad de uso, la facilidad de acceso y la facilidad de aprendizaje de la web…. pero, las universidades colombianas, también tienen su cuota para que esto sea posible. ¿Cómo se enseña el desarrollo web en Colombia? ¿Cómo el diseño web? es más ¿Se enseña?

Esta reflexión no viene a más que para autojustificar, en voz alta, mi decisión de salir del país y empaparme de otras experiencias, me interesa aprender de los que están avanzado o han avanzado en el tema, de los que ya identificaron esa necesidad, para aplicar, replicar, discutir, evaluar y revaluar muchas cosas que he aprendido trabajando e investigando sola y con usuarios, para en un futuro poder ofrecer con mejor criterio y mayor experiencia algo que impacte en un mercado colombiano. ¿Y si me fui en el momento justo?, ¿y si el momento era ahora?, pues… el futuro traerá la respuesta, por lo pronto, me siento segura de lo que he decidido, ansiosa y con ganas de enfrentar nuevos retos.

(escribo esto pensando en que lo voy a leer en cinco años)

Acabo de leer un artículo en la revista Semana donde se cuentan las peripecias de Juanes para organizar un concierto en la mitad de la frontera entre Colombia y Venezuela, en una zona que el mismo productor calificó como” un mierdero”. Tal vez lo que voy a escribir suene medio izquierdoso, comunistoide o con aires de resentimiento social (yo no soy así), pero hay algo que me incomodó después del artículo… como que Las empresas se vincularon con rapidez y donaron cerca de 500 mil dólares en menos de siete días” para organizar semejante evento, que si bien será en son de paz y hará felices a muchos asistentes… kilómetros más abajo habrá gente que le haría bien esa plata para dejar de cantar “A Dios le pido”. Yo sé que Juanes y su parche tienen las mejores intenciones y que es un evento simbólico, y que el concierto pudo ser más caro… pero ¡¡¡500 mil dólares!!… eso serviría para ayudar a los miles de desplazados en Arauca…. claro, claro… pero los desplazados de Arauca no son rentables, no tienen imagen… ¡ah! y no tienen Blackberry para comunicar sus necesidades, ni sus proyectos y mucho menos obtener respuestas rápidas. (lean el artículo de semana)…

Creo que si hay que hacer cosas por la paz no es precisamente un concierto…

(Finalmente si quedo izquierdoso tirado a resentido social… tenía necesidad de comunicarme)

Estas son algunas de mis apreciaciones muuuuy someras sobre cómo algunos medios colombianos cubrieron lo ocurrido posterior a la muerte de Raúl Reyes. La mayoría de sitios web saturaron de contenido sus páginas principales y se quedaron en la multimedialidad e hipertextualidad pero se olvidaron de la interactividad. ¿no hay foros?¿chats? ¿dónde quedó la gente?.

No siempre más links o más contenidos significan mejor información…

Eltiempo.com: Prepara un especial con nueve ítems importantes entre ellos noticias audio, video. Dispone de casi 30 links de ‘información relacionada’ a una noticia de siete intertítulos que supera las diez unidades de scroll.

Elespectador.com: Privilegia el análisis del conflicto con dos artículos ¿Dónde está la cancillería? y ¿Estamos preparados para la guerra?. Resume lo sucedido en fotonoticias aleatorias

Elcolombiano.com Reúne en un sólo link enlaces a otras noticias relacionados con breves resúmenes. Le denomina “Tema del día”, desde el home enlaza a audio, video y gráficos.

Elpais.com.co privilegia el contenido multimedia como audio y video abriendo su página principal, agrega texto integrador de resumen de los hechos. Se enfoca además en la visión del Valle con respecto a la crisis. Brinda más de 20 enlaces en el inserto especial del home.

Vanguardia.com el diario más cercano a la frontera, abre con un análisis en video de su editor de Justicia, y le denomina al cubrimiento “Informe Especial”, altera su diseño y genera foto de apertura más grande de lo usual. Realiza enfoque regional hacia de los empresarios santandereanos.

Semana.com Continúa con sus especiales en flash (desastroso el tiempo de espera). Conserva su línea de análisis y genera autopromoción de contenido remitiendo a especiales multimedia. Su especial en flash ‘no le alcanza’ y entonces recurre al bienamado html para mostrar más de 15 enlaces complementarios.

Caracol Radio: Tres noticias concretas, con notas relacionadas desde el home. Es el sitio web de un medio radial pero ninguna de las notas hace enlaces a las entrevistas de audio relacionadas al tema. (yo hubiera hecho un podcast inmediato con el debate de esta noche en Hora 20)

RCN Radio: Privilegia su contenido de audio e invita luego al análisis y al “más información” dentro de la noticia.

Frente a la escasa información oficial encontrada en internet sobre requisitos que debía presentar a la Embajada de Chile en Colombia, quiero hacer algunas recomendaciones basadas en mi experiencia personal, para ahorrale algunos pasos a los colombianos interesados. (Que como pude comprobar en son varios que tienen que ir y volver porque no están bien informados)

Espero que este contenido les sea útil:

Si eres colombiano y vas a trabajar o estudiar en Chile los documentos que debes presentar a la embajada son:

  1. Diploma o Título Profesional
  2. Acta de Grado
  3. Pensum y/o Programa
  4. Certificado de Notas de la carrera
  5. Certificación expedida por el Ministerio de Educación donde conste que la Universidad donde estudiaste está legalmente reconocida
    Nota: Tus empleadores en Chile o tu Universidad te podrá solicitar otros documentos además de esos que también deberás legalizar antes de viajar.

Luego de tener estos documentos debes legalizarlos o “apostillarlos ” en tres instituciones :

  1. Ministerio de Educación Nacional ubicado en la Calle 43 No. 57-14. Ahí deben certificar que la universidad que te dió el título existe y es reconocida. En la recepción alguien te atenderá parar revisar si llevas completos los papeles y ORIGINALES (¡no te olvides!), después de comprobar que todo está en orden te entregarán un papelito con la dirección de una oficina del banco BBVA donde tiene convenio para que canceles el valor de la legalización (A mí me costó $5.200 por dos documentos) Nota: No se puede pagar en cualquier oficina del BBVA, el Ministerio tiene convenio especial con una única sede que queda a una cuadra y tiene una ventanilla especial para esos pagos. Afortunadamente no hay mucha cola. (eso dicen varios que les ha tocado)
    • Con la consignación te diriges nuevamente al Ministerio donde la recepcionista te dará un turno. Son seis ventanillas así que AFORTUNADAMENTE la vuelta es ágil, hay sillas para esperar.
    • Cuando te toque el turno, pasa SÓLO los documentos originales, los sellos en las copias no valen. El documento sale en unos minutos, así que debes esperar a que te vuelvan a llamar y listo, pa’ l ministerio de Relaciones Exteriores.
  2. Ministerio de Relaciones Exteriores hay varias sedes para apostillar, yo fui a la de la Calle 98 No. 17-32, que queda cerca a la Embajada de Chile.
    • Cuando tengas el sello de el Ministerio de Educación tienes que ir a alguna oficina de legalización o ‘apostillaje’, el trámite es completamente gratuito, no hay intermediarios así que no te dejes embaucar por un resto de gente que grita “-legalizaciones, se hacen legalizaciones-“.
    • La oficina está abierta desde las 7:00 a.m., ‘dicen’ que usualmente no hay cola pero a mí me tocó esperar casi media hora.
    • Hay varias ventanillas para legalizaciones dependiendo del país, no te olvides preguntar al guarda, vigilante o portero si en la cola que vas a hacer o estás haciendo es para documentos que van a la embajada de Chile.

3. Embaja de Chile en Colombia

Con todos los documentos debidamente legalizados por los Ministerios de Educación y Relaciones Exteriores, debes ir a obtener el sello final antes de viajar a Chile, ellos validarán con sello y firma los sellos anteriores en cada documento

  • El trámite cuesta por documento: $24,500 que se cancelan ahí mismo.
  • La entrega del documento puede tardar hasta una semana, dependiendo del nivel de personas atendidas.

4. Viajar, recuerden que los colombianos sólo necesitamos pasaporte para ir a Chile

5. Para legalizar la residencia y homologar el titulo se deben presentar los documentos en la Oficina de Extranjería del Ministerio del Interior Chileno.  Leer los trámites que siguen al llegar a Chile

OJO Colombianos: ¡¡Deben llevar a Chile el pasado judical actualizado!!


Espíame en

- Linkedin
- Delicious
- Flickr
- Found
- Unvlog
- Twitter
- Vox
gtalk: mollyparker
skype: mollyparker

Comunidad Colombiana de Usabilidad

a

Flickr Photos

El cielo de Boyacá

Alto del Ángel

El cielo de Boyacá

El puente de Boyacá

Más fotos

Mis delicias

Contando

  • 188,061 en la fila