Debo decir que ha sido un año en el que conseguí todo lo que me propuse, menos dejar de trabajar(tanto) y hacer deporte. Fue el año en el que aprendí a decir:  No, gracias y a asumirlo.

Aquí un resumen clásico de mis resúmenes anuales:
Ver 2005, Ver 2007

Los propósitos cumplidos

- Aprendí a cocinar una cena, un postre, y harinitas.

- Aprendí a conducir automóvil (estoy en proceso de sacar la licencia)

- Estuve con mi ahijado en su primer añito, logré que una de sus primeras palabras fuera “Natalia”… mejor “A-ta-ia”

- Pasé mucho tiempo con Flauer y trabajamos juntas como dupla creativa.

- Acompañé a mi abuelita a varias misas.

- Compartí con mi familia y mis primas menores.

- Superé la angustia milenaria de ir de shopping. (gracias Flau)

- Aumenté de peso pero se me fue la mano

- Me pinté y me corté el pelo MUY corto. (en 26 años jamás lo había hecho)

Los Logros inesperados.

- Ser docente Tiempo Completo en el departamento de Diseño Gráfico de Unicauca.

- Trabajar como consultora de usabilidad para terminar los prototipos del rediseño de elpais.com.co (que había empezado en 2006 cuando trabajaba ahí)

- Aprobación de la electiva estrategia web en el programa de Diseño.

- Charla de Usabilidad en Campus Party – Bogotá 2009

- Que por lo menos 4 de mis estudiantes estén hablando de “Diseño Centrado en el Usuario” y que dos estén interesados en Realidad Aumentada :-)

- Trabajar en estrategia creativa para un centro comercial. A la mitad no tenía tiempo para mis prioridades así que dije:  No, Gracias. Pero me divertí.

Las propuestas ¿Me arrepentiré? No, Gracias

- Dos candidatos presidenciales me tuvieron en cuenta para formar parte de su equipo de campaña web….. No, gracias. Aunque trabajé unas semanas con uno que SI me interesaba pero… mejor guardo silencio.

- Tres  empresas se mostraron interesadas en cursos de usabilidad . Primero me ofrecí y después dije: No gracias. Perdí clientes pero gané fuerza interior.

- Me ofrecieron cambiar de país… cambiar de vida… para ser dos,  pero….. me llené de peros.

Los viajes

- Cartagena, Barranquilla, Pereira, Armenia, Cali, Bogotá, y Santiago de Chile. No pude ir al Festival del Porro en San Pelayo :’(

Los olvidos y pérdidas

- A la primera semana de haber llegado dejé botado mi maletín con portátil y papeles en un Centro Comercial.  Afortunadamente lo recuperé.

- Tuve que tomar unos medicamentos cuyas 20 pastillas costaban U$100. Compré la cajita, me fui a comer empanadas y se cayeron de mi bolso.  Las encontréa media noche en un basurero con la ayuda de un reciclador.

- Me fui a rumbear y se me perdió la billetera.

- Una vez llegué a una clase y empecé a llamar lista sin darme cuenta que ese no era el salón.

Anoche me robaron mi bolso, fue un descuido en un establecimiento público de caracter salsero. En él tenía mi billetera, las llaves de la casa y un nokia 1100 que ya merecía pasar a mejor vida. Aunque no perdí dinero, y aunque sé que sacar los papeles nuevamente me demandará mucho tiempo, el sujeto que se robó mi billetera realmente se llevó pequeños pedazos de mi adolescencia, fragmentos de viejos amores y algunos papelitos pequeños con anotaciones de un gran valor sentimental. Es curioso que siendo una persona tan descuidada (lo confieso) jamás se me hubiera perdido antes un bolso o mi adorada billetera, y que siendo tan “cositera” jamás guardará en otra parte las cosas que aquí nombraré:

- Un pic de guitarra que me regaló mi primera traga del colegio, para variar, era un pseudomúsico que tocaba en un grupo de rock, en medio de nuestra cursilería me dejó toda una semana con el pic para que le diera energía en su siguiente toque. Luego del toque (excelente por supuesto) me regaló el pic, y con él una de las historias más lindas y largas  de mi amistad y afecto.

- Las llaves del corazón de un ex amor… (clov)… una significativa representación simbólica de “posesión” , claro que meses después me cambió la chapa. Yo conservaba esa llavecita como uno de esos gestos bonitos de la postadolescencia que me pareció bastante significativo en su momento. Ver la llave siempre me sacó una sonrisa.

- Una flor en cable patchcore, el primer niño geek que me pretendió solía dejarme florecitas de alambres de colores sobre el escritorio del que en ese entonces era mi trabajo: monitora de contenidos web, lamento que nunca hubiera pasado nada con él porque era uno de esos seres humanos que realmente valían la pena. Ahora es un gran amigo y un colega de Interacción Humano Computador (claro que siempre quedó pendiente la interacción humano-humano)

- Una tarjetica de 2×2 que decía: “Me gustas, ¿Algo que decir?”, siempre esperé a quién entregársela, tenía un muñequito con una flor y los cachetes rojos.

- Dos láminas jet la de una gallina y una nutria, mis dos animales favoritos.

- Tres estampitas de la virgen regaladas por mis padres por cada viaje internacional que realicé y una estampa del Santo Ecce Homo cuando me fui a vivir lejos. (Yo no creo mucho en estas cosas pero sí en las intenciones de los demás y las guardo con mucho cariño).

- Una frase en un papelito de cuaderno cuadriculado que un día me llegó a mi puesto del salón:  “Natalia, sepa usted que ha venido muy linda hoy a clase, disculpe el atrevimiento”. (Hasta ahora ni idea quién fue)

- La estampa con la novena de confianza a María Auxiliadora, que es en lo único que por ahora creo y supongo que talvez por eso mis papeles volverán a mí. (la conservaba desde los 13 años)

- Una foto de mi mejor amiga y una foto de mi ahijado.

- Dos stickers de la manzanita de apple

- Un sticker de twitter que me regaló Felipe en Santiago.

Con los días me iré acordando de más cosas que allí tenía… no sé, pero después de leer este listado creo que ya era justo  despegarse de ciertas cosas, talvez esta pérdida es  una lección, tal vez.

con los pies en la tierra - México 2006

La verdad me considero una ambientalista no practicante, aunque hago cositas pequeñas, creo que podría hacer muchas más si dejara la pereza.

Aquí algunas…

1. Lleno pequeñas botellas de agua y las pongo en la cisterna del inodoro, así al descargarlo, es la misma presión del tanque lleno, pero se puede ahorrar por lo menos un litro cada vez.
2. No tolero que corra el agua sin que nadie la use, sobre todo para lavarse los dientes o los platos. (Creo que debería ser más prudente en la ducha porque tardo horas con el agua corriendo)
3. Ocasionalmente, pero muuuy ocasionalmente, cuando estoy lavando ollas o platos hondos, la segunda agua antes de juagar la pongo en un balde grande y con eso riego las matas :-)
4. Intento usar el ascensor sólo para subir o bajar más de 5 pisos.
5. Utilizo desodorante en envase de vidrio y roll-on. Hasta ahora sólo conozco los de marca “Nivea”.
6. En Chile solíamos llevar nuestras propias bolsas plásticas para las compras en almacenes de cadena. (Creo que ahora en Colombia Carrefour vende bolsas de tela con su marca para tal fin)
7. Gracias a la sugerencia de una ex-compañera de apto, a veces, al comprar frutas o verduras en el súper, las pesábamos sin bolsa y luego las metíamos todas en una sola, de tal manera que nos librabamos de usar tanto plástico. (Recuerden pedir que peguen todos los stickers con el precio en orden, para que la cajera no se confunda)
8. Intento utilizar fondos de pantalla negros para que gaste menos energía.

A propósito del día de la tierra, gracias a una amiga que estudia ingenieria ambiental comencé a entender el concepto de Reciclaje. Una cosa es separar las basuras para que sea más fácil si gestión y otra, es hacer que algunos productos (empaques sobretodo) después de usados vuelvan a reutilizarse,;llevar las bolsas al super es reciclaje, utilizar los frascos o tarros de plástico para otros fines en la cocina es reciclaje… comprar ropa usada es reciclaje.

Y ya… por ahora no recuerdo más.

El último draft que tenía para publicar en mi blog en octubre de 2008 pretendía tomar este  fragmento de un libro de Pessoa para desgranarse en una seria de sentimientos encontrados de lo que me pasaba por esos días…

“¡Cuántos somos! ¡Cuántos nos engañamos! ¡Qué mares suenan en nosotros, en la noche de ser nosotros, por las playas que nos sentimos en los encharcamientos de la emoción! Lo que se ha perdido, lo que se debería haber perdido, lo que se ha conseguido y ha satisfecho por error, lo que amamos y perdimos y, después de perderlo, vimos, amándolo por haberlo tenido, que no lo habíamos amado…”

Haber vivido 9 meses de mi vida en Chile no fue fácil, no por el país, no por la gente, no por una relación, no por el trabajo, no por el clima,  (aunque aveces traigo estos factores para justificarme ante los extraños), sino por que el viaje fue un viaje hacia mí misma, y aunque suena exagerado o talvez cliché,  aprendí que se hace necesario controlar las ambiciones, que por más lejos que uno se vaya no va a poder huir de uno mismo, que esperar a cambiar de país, de trabajo, de novio, de casa, de gente  no es garantía de ser felices. (… sobre esta cuestión no quiero detenerme porque todo lo que voy a contar sonará a superación personal, y pues decir que la felicidad va con uno es algo que ya Chopra y nosecuantos más han abordado).

Hubo tres frases importantes que contribuyen a lo que quiero sacar de mí hoy, curiosamente las encontré en avisos publicitarios, las dos primeras en el viaje que hice a Chiloé antes de dejar  Chile y la última en un paseo a Pereira.

“Saber detenerse también es avanzar”. Toyota

Vivo a la velocidad de la web, sino me conecto me siento atrasada, si no estoy online no existo y creo que esa sensación aflora cuando uno pertenece al universo twittero. A veces pienso que he vivido muchas cosas en muy poco tiempo, alguien me dijo hace algunos años que tenía que detenerme, y no quise, “hay unos que van más rápido que yo” y apenas entendí que vivir no es una competencia con otros ni siquiera con el uno mismo que aveces inventamos, por eso había que frenar, arreglar el carro antes que cualquiera tenga que remolcarlo a uno. Frenar es aprender a decir NO, no quiero, no puedo, gracias. Confieso que esto me ha costado mucho.

“Para los que no buscan un trabajo sino que lo eligen”. Universidad de los Lagos

So pena de pasar por arrogante, he contado con la fortuna de poder elegir un trabajo entre varios, y así fue para Chile, yo elegí estar ahí, vivir ahí, viajar ahí cuando podría haber estado en otros lugares del mundo. En últimas la vida es eso: elecciones, deciciones -sin adejtivos calificativos-. Cuando uno se da cuenta el poder que implica elegir no hay vuelta atrás, (en cualquier momento comeré mierda por haber elegido escribir esta arrogancia), pero no saben lo que significó para mí, en medio de mi desasosiego empezar a valorar (por fin) el hecho de elegir y no sólo ser elegida.

“Un futuro exitoso se basa en un pasado olvidado”

Si bien el pasado no va a desaparecer, sí podemos restarle importancia. Aprendí que las cosas no se borran, hay que aprender a convivir con ellas o a ignorarlas. Sonará medio esquizofrénico pero no sé si recuerdan que en la película A Beautifull Mind, Jhon Nash decide ignorar la presencia de esas voces y esos personajes que lo turbaban, bueno, pues así se hace con el pasado que nos molesta, y no hablo del pasado de meses, sino del pasado que viene desde la infancia… desaparece hasta que nosotros decidamos.

Es curioso que hayan sido 9 meses los de mi vida en Chile, suene como suene siento que fue una gran gestación, con mareos y vómitos y sobretodo antojos, pero como en todo embarazo ahora siento mucha alegría de todo lo que pasó.

Alguien me dijo que era raro que la última vez yo hubiera publicado uno de mis poemas en este blog,  ¿se te cruzaron los cables? me preguntaron,  y pues ya no se me cruzaron los cables, se unificaron, y pues uno de mis hilos es la poesía los dejo en la Alcatifa

Alcatifa

Entonces… ví cómo el amanecer se fue tras mis sentidos. Inconclusa y fugitiva rogué a mis futuros muertos un poco de misericordia. Con mesura de ángel avance despierta hacia la tierra jamás prometida, muelles infinitos sostuvieron mi cuerpo de plata, y olvidé montañas, y peces, y la bruma de marzo… caminé sigilosa por recodos innombrables, y ahí, al final de los misterios, me hallé sobre una roca: sostenida, vigilante, sublime… con mis labios apretando mi propio pecho, con mis ojos reflejados en mis ojos, amamantándo el pueril deseo de mi propio vientre.

Temblor, terror, temor…

Un grito y nadie,

nadie que avanza

nadie que mira

nadie que habla

nadie.

Abstracciones, retracciones, decepciones

una mujer,

un vientre,

un pez boca arriba

¿Alguien ahí?

Silencio

“Dos terrones”

Cosas que pasan y traspasan

¿Y él?,

¿y ella..?

Sola

Solos,

Soledad compartida de sospechosa procedencia

Tribulación inconsistente

Meditación insana

Pitos, gritos, llanto

¿dolor y suerte?

¿amor y muerte?

un barco

un salto

un santo

¿voy y vuelvo?

Dios verá.

Foto: Mauricio Candamil Llano

Me alegra saber que esta niña colombiana tendrá en su memoria un 20 de julio como el que pasó.

Yo sólo recuerdo que los abuelos nos decían el día de la independencia: “es mejor que no salgan”…
(porque algo podía estallar…porque solía haber toque de queda)

Que me alegre no significa que no me preocupe esta otra realidad

]]> http://caspiroleta.wordpress.com/2008/07/21/volver-a-creer/feed/ 4 mollyparker Foto por Mauricio Candamil Llano http://caspiroleta.wordpress.com/2008/06/22/hoy-vi-a-una-nina-usar-un-iphone/ http://caspiroleta.wordpress.com/2008/06/22/hoy-vi-a-una-nina-usar-un-iphone/#comments Mon, 23 Jun 2008 01:33:34 +0000 mollyparker http://caspiroleta.wordpress.com/?p=107 ]]>

Sentada, solita, sin atención de sus padres, una niña de trasparentes ojos azules, descubrió con total naturalidad que desplazando su pequeño dedo sobre la pantalla aparecía una nueva foto en el teléfono de su papá, en ese momento me sentí espantada… ¿estoy envejeciendo? ¿cuál es el futuro de estas generaciones teniendo tal concepto de interacción?

Yo afirmaba no querer un iPhone por aquello de considerarme más digital que electrónica (pura pose anti-gadgets), y porque el artilugio no encajaba dentro  de mis necesidades actuales. Pero creo que me equivoco.

Nicholas Negroponte afirmaba en “Being Digital” que más que hablar de brecha digital, deberíamos hablar de brecha generacional, señalando que la edad es un factor determinante para el aprendizaje y la incorporación de las nuevas tecnologías en todas las esferas del quehacer humano. Según Negroponte lo único que importaba para que una persona aprendiera a manejar un computador, era que fuera niño… (por eso, sin duda, su iniciativa de One Laptop per Child…)

Cuando la niña usó el teléfono, me sentí atrazada atrasada,  YO de la generación que creció tomando tetero frente a un televisor, que nací con un videojuego instalado, me estaba sintiendo vieja por no ser usuaria de semejante modelo de interacción!!

Entonces recordé algo muy acertado que dijo Nielsen al cumplir 25 años trabajando en usabilidad:

“In general, it’s good for usability professionals to have experience with many generations of user interface technologies — this allows you to:

• Generalize the underlying issues in interaction design: when you see something every year for 25 years, you know there’s some truth to it.
• Avoid being swayed by the surface appearance of the latest gizmo.

Por lo tanto es hora de dejar mi rebeldía anti gadgets, para evolucionar junto a la interfaces, probándolas y sobretodo desarrollándolas.

Quiero un iphone :-)

• Abrile una cuenta de usuario en tu Mac.
• Dejar -con paciencia- que revise primero sus correos y redes sociales antes que tú.
• Abrirle una cuenta de ftp en tu servidor para que suba lo que quiera.
• Enviarle rosas rojas a la oficina deseándole una semana relajada y firmando con una carita feliz :-)
• Abrir una cuenta en twitter para estar pendiente de ella y para que esté pendiente de tí.
• Sorprenderla con su propio dominio (y reservar todos los .net .org) y alojarlo en tu hosting.
• Hacer anagramas con las letras de su nick y ponerle mil apodos.
• Escribirle un sms al levantarse y antes de dormir, con muchos :-x y :-D.
• Esperarla en skype para verse aunque hayan 6 horas de diferencia.
• Hacer una roadmovie comentada mientras están lejos para ir mostrándole los lugares donde estás…
• (….no se qué más viene, pero me palpita el corazón)

(Hay cosas que no me esperaba.  Soy freak y me comprenden :o)

Pero que la internet misma no me deja… me absorbe con sus redes y me da vueltas y me tiene aquí tirada viendo la vida de los que eran reales e irreales, con sus fútiles vidas, arrastrando la madeja de esa bola de unos y ceros… sonrientes, exitosos, fracasados, presuntuosos, wannabe’s, esta propia internet que me arrebata el tiempo y no me deja criticar tranquila el rediseño de Caracol , que no me permite concentrarme para comparar en letras indexables el diseño de El Espectador y su parecido con La Tercera, porque en cualquier momento se atravieza cualquier cosa nueva que te muestra otra y otra y otra… y así el explorador se va llenando de ventanas y luego hay que hacer zapping y darse cuenta que la concentración se hechó a perder…. y tanto que podríamos aprender de la procastinación estructurada, si la leyeramos completa… así, hace rato hubiera publicado ese maravilloso post en usarte sobre los 25 años de Nielsen en la usabilidad y lo que deberíamos desaprender de él… para entender a Jared Spool… (“Jared es el nuevo Jakob”) , para motivar a dejar la reproducción indiscriminada de “principios y lineamientos”, y empezar a sentar a los usuarios a verlos, a olerlos a entender porqué se pierden, porque regresan, porque se van…. y dejar de sembrar tantas semillas y por fin dar frutos… pero esta Internet… esta internet que me encuentra tan desprevenida, tan débil a su dospuntocerismo atroz, a esa promiscuidad digital que promulgan otros desocupados, creadores incansables de neg.ocios…. esta internet siempre será mi todo y mi nada…. nuestro Everything and Nothing

(hoy tengo 17 años)

Que sabe igual de bueno que este Maracuja de Aldo López Gavilán, un excelente pianista cubano a quien tuve la oportunidad de conocer personalmente en Ajazzgo 2006.

También extraño la papaya -grande-, el mango y la manga, la mora, el lulo, la guayaba, la guanábana, la curuba, las mandarinas -grandes- y sobretodo el limón mandarino que se daba a borbotones en la huerta de mi finca….

*sigh